Esta tem de ser contada em inglês...

Ao que consta, esta estória passou-se no Algarve, num daqueles aldeamentos de luxo onde vivem lado a lado pessoas de diferentes nacionalidades e que comunicam entre si recorrendo ao inglês. Passemos então aos factos. Um dia, tarde e a más horas, um português ciumento estava sentado em frente do seu computador a navegar na internet quando recebeu um e-mail do seu vizinho da casa ao lado que rezava assim: "Sorry sir, I am using your wife... I am using day and night... I am using when you are not present at home... In fact I am using more than You are using... I confess this because now I feel very much guilt. Hope You will accept my sincere apologies." Está-se mesmo a ver o que aconteceu. O marido ciumento ficou furioso, correu pela casa fora, foi encontrar a esposa pecaminosa a dormir sossegadamente no local do crime (a cama do casal), agarrou na pistola que tinha guardada na mesa de cabeceira para se defender dos ladrões e... deu um tiro mortal na esposa! Desesperado com as consequências do seu acto tresloucado, virou a pistola contra si e... matou-se! A polícia judiciária quando analisava as provas encontradas no local do crime deparou-se com a seguinte mensagem, que chegara alguns minutos depois da anterior, no computador do suicida (assassino): "Sorry sir, spelling mistake ... wifi not wife."